nyil jeleink